Comments on: About http://deliable.wordpress.com Just another WordPress.com weblog Sat, 18 Apr 2009 08:57:19 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 By: lienvandeuren http://deliable.wordpress.com/about/#comment-17 lienvandeuren Mon, 11 Feb 2008 20:19:11 +0000 #comment-17 Termen voor handleiding (hebben allemaal een eigen nuance, dus je zal zelf wat moeten proberen + in het Engels vind je ook wel wat) マニュアル manyuaru 便覧 benran/binran 入門書 nyuumonsho 手引書 tebikisho 必携 hikkei links: http://gizmodo.com/gadgets/home-entertainment/the-japanese-wii-safety-manual-is-crazy-219119.php (de meest bekende grappige handleiding uit Japan denk ik, let er wel op dat de Engelse uitleg bij de foto's geen echte vertaling zijn van het Japans) http://www.wired.com/culture/lifestyle/news/2002/06/52901?currentPage=1 　　　　 http://youtube.com/results?search_query=shimajiro&search_type=&search=Search (filmpjes waarmee kinderen leren naar de wc te gaan) http://youtube.com/results?search_query=zuiikin&search_type=&search=Search (combinatie van fitness en lessen Engels) Ik had nog ergens nog een site gevonden van een Japanner die Japanese handleidingen inscant en online zet, maar ik vind deze niet meer terug. Ze is in het Engels en ik heb het gevonden met Engelse zoektermen. Ganbatte! (Doe je best!) Koen Termen voor handleiding (hebben allemaal een eigen nuance, dus je zal zelf wat moeten proberen + in het Engels vind je ook wel wat)

マニュアル manyuaru
便覧 benran/binran
入門書 nyuumonsho
手引書 tebikisho
必携 hikkei

links:
http://gizmodo.com/gadgets/home-entertainment/the-japanese-wii-safety-manual-is-crazy-219119.php (de meest bekende grappige handleiding uit Japan denk ik, let er wel op dat de Engelse uitleg bij de foto’s geen echte vertaling zijn van het Japans)

http://www.wired.com/culture/lifestyle/news/2002/06/52901?currentPage=1
　　　　
http://youtube.com/results?search_query=shimajiro&search_type=&search=Search (filmpjes waarmee kinderen leren naar de wc te gaan)
http://youtube.com/results?search_query=zuiikin&search_type=&search=Search (combinatie van fitness en lessen Engels)

Ik had nog ergens nog een site gevonden van een Japanner die Japanese handleidingen inscant en online zet, maar ik vind deze niet meer terug. Ze is in het Engels en ik heb het gevonden met Engelse zoektermen.

Ganbatte! (Doe je best!)
Koen

]]> By: lienvandeuren http://deliable.wordpress.com/about/#comment-16 lienvandeuren Mon, 11 Feb 2008 19:22:06 +0000 #comment-16 Hey delia, hier al enkele links met leuke filmpkes: http://www.youtube.com/watch?v=QFVoLz88hiU http://www.youtube.com/watch?v=BrjcMJdEZIQ&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=0W1VY4b9IQQ&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=KtquEZJC6B4&feature=related Hey delia,
hier al enkele links met leuke filmpkes:

http://www.youtube.com/watch?v=QFVoLz88hiU

http://www.youtube.com/watch?v=BrjcMJdEZIQ&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=0W1VY4b9IQQ&feature=related

]]> By: lienvandeuren http://deliable.wordpress.com/about/#comment-13 lienvandeuren Mon, 11 Feb 2008 15:37:43 +0000 #comment-13 uw informatie die ik beloofd had komt eraan hoor. We waren het even uit het oog verloren.. xxlien uw informatie die ik beloofd had komt eraan hoor. We waren het even uit het oog verloren..
xxlien

]]> By: waaromniet http://deliable.wordpress.com/about/#comment-11 waaromniet Tue, 05 Feb 2008 16:25:05 +0000 #comment-11 Sprekt jij nederlands? hou gaat het met u? Waar kommt u van dam Sprekt jij nederlands? hou gaat het met u? Waar kommt u van dam

]]>